DA4E1A1B747EAC54EC78713432DC6081.jpg

客家話是香港新界原居民語言之一,承載了香港客家人的文化傳統和族群特色,曾為香港第二大常用語言,僅次於粵語。2014年,客家話被香港非物質文化遺產委員會納為口頭傳統和表現形式的“非物質文化遺產”項目。

劉鎮發教授多年來潛心研究和保育香港客家話,最新出版《香港客家話研究》,該書從語音、詞彙、日常用語等方面對香港客家話進行了深入全面的描寫和分析,並與廣州話、梅縣話、台灣客家話等進行比較和歸納,是一部了解和研究香港客家話的力作,對保護香港地方方言和傳統文化有重要意義。

本音頻內容來源於《香港客家話研究》一書,可與書配套使用,希望讀者不僅從書中了解和認識客家話,也通過聆聽和跟讀來掌握客家話的常用俗語,切身體味客家話的魅力。

香港客家話的慣用語
 三字慣用語
四字慣用語
複句慣用語
歇後語、謎語
故事