山豬打交

​

早下有兩兄弟，阿哥常日出去料，使老弟做事。老弟到包尾忍無可忍，罷工抗議。阿哥轉到來看到佢乜介都冇做過，發火罵佢：「你一日到暗做嘪來哦？」老弟講：「厓看山豬打交來咯。」阿哥還過惱：「你渾日恁長到暗看山豬打交唔做事，山豬係仰邊打交嘅呀？」老弟答：「使嘴咯」。

​

〔從前有兩兄弟，哥哥常常出去玩，使喚弟弟幹活。弟弟最後忍無可忍，罷工抗議。哥哥回來看到他甚麼都沒做過，惱火大罵：「你整天到晚幹嗎了？」弟弟說：「我去看野豬打架了。」哥哥更火：「你整天看野豬打架不幹活，野豬是怎樣打架的呢？」弟弟答道：「用嘴巴呀！」（使嘴也是使喚別人的意思〕。